alt text

Τα τελευταία χρόνια η Sony μας έχει (καλο)μάθει σε πλήρως εξελληνισμένα παιχνίδια ή τουλάχιστον σε ελληνικούς υπότιτλους. Η παράδοση συνεχίζεται με το πολυαναμενόμενο Beyond: Two Souls, το οποίο διαθέτει ελληνικούς υπότιτλους, οπότε μπορείτε να απολαύσετε στο έπακρο την ιστορία του παιχνιδιού. Το Beyond: Two Souls κυκλοφορεί 9 Οκτωβρίου για PS3, ενώ το demo του θα είναι διαθέσιμο από 2 Οκτωβρίου στο PS Store. Ευχαριστημένοι;

  • Bill B.

    Αναμενόμενο! Όλο και περισσότερα games της Sony πλέον θα έχουν ελληνικούς υπότιτλους και μερικά θα είναι πλήρως εξελληνισμένα.

    Να κάτι τέτοια βλέπουμε και αισθανόμαστε διπλά μαλάκες και μετέωροι, που δεν φέρνουν στο 1ο κύμα το PS4 στην Ελλάδα. Λες... "Τι σκατά?"

  • thanos

    Αυτός είναι και ο λόγος που θα το αγοράσω από Ελλάδα όπως και όλα τα παιχνίδια της sony. Μπορεί να είναι πιο ακριβά αλλά τουλάχιστον με σέβονται σαν καταναλωτή. Δεν υπάρχει πιο σπαστικό πράγμα από το να πας να αγοράσεις μια ταινία ,πχ. από τα public, και να σου γράφει ότι δεν έχει ελληνικούς υπότιτλους. Μάλλον το πιο σπαστικό είναι οι ελληνοαγγλικές προτάσεις τύπου "αύριο έχει full moon party στη πιο hot παραλία με free είσοδο". Τα ακούω στο αμάξι στο ραδιόφωνο και θέλω να κοπανίσω το κεφάλι μου στη κόρνα.

  • Semper Fidelis

    Μπραβο στη σονυ.

    Το παιχνίδι απ' ότι έχει δείξει μέχρι τώρα δε με εντυπωσιάζει αλλά το ότι θα έχει ελληνικά θα είναι επιπλέον λόγος αγοράς.

  • Γιάννης

    Ούτε καν έχω ασχοληθεί με το συγκεκριμένο game ,αλλά το ότι θα βγει στα ελληνικά πραγματικά με κάνει να θέλω να το αγοράσω 🙂

  • Kilia

    Μπραβο στη sony για την κινηση αλλα μια απορια μου δημιουργηθηκε καθως εβλεπα το παραπανω βιντεο, σε συνδυασμο με ενα σχολιο του julian χτες-προχτες στο θεμα με το witcher 3: ο ζωγραφος εχει τα πινελα του και τον καμβα του (αντε και κανεναν τοιχο), ο συγγραφεας εχει τα μολυβια και τα χαρτια του, ο σκηνοθετης εχει την καμερα και την μονταζιερα, o game designer τι στο διαολο χρησιμοποιει ως εργαλεια για να δημιουργησει το οραμα του?
    Ειναι game designer αυτος που γραφει κωδικα ολομοναχος σαν τον τυπο που εκανε το fez η ο τυπος με το minecraft, ειναι ο levine που χρησιμοποιησε μια στρατια επαγγελματιων για να φτιαξουν την εικονα της columbia που ειχε στο μυαλο του η ειναι ο cage που γραφει σεναρια και κανει κανονικο γυρισμα και καποιοι τα μετατρεπουν σε παιχνιδια, απο τι οριζεται ενας game designer?

    • http://game20.gr/ meh

      Απο πολλες ωρες καθισιο μπροστα σε μια οθονη.

    • thanos

      Η μαγκία των βίντεο παιχνιδιών είναι ότι συνδυάζει τα πάντα και βάζει και τον παράγοντα gameplay. Ενώ τα άλλα μέσα έχουν ένα τρόπο να πουν μια ιστορία από τα μάτια ενός παρατηρητή, τα video games εμβαθύνουν στην ιστορία μέσο της διάδρασης με τον ήρωα. Το the last of us είναι ίσος το καταλληλότερο δήγμα μίξης ταινίας-παιχνίδι. Η ιστορία δεν ήταν καν πρωτότυπη (πράγμα όχι κακό) και δεν είχε κάποια δύσκολη πλοκή τύπου the witcher 2. Αντιθέτως είπε μια ιστορία που ήταν επικεντρωμένη στους δύο κεντρικούς χαρακτήρες και το όλο παιχνίδι gameplay-cinematic στήθηκε με τη λογική μιας τηλεοπτικής σειράς. Ήταν τόσο τέλεια σκηνοθετημένο και σχεδιασμένο το παιχνίδι που στην ουσία κατέληξε να ξεπεράσει ,κατα πολύ, αφηγηματικά μια ταινία λόγο της διάδρασης. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το the witcher 2, το οποίο είχε μια δύσκολη πλοκή και τα παλικάρια της cdproject όχι μόνο την ξετύλιξαν αριστοτεχνικά, αλλά έβαλαν τον παίχτη να κάνει και σημαντικές επιλογές πάνω στην ιστορία. Αυτό δεν μπορεί να γίνει πουθενά αλλού παρά μόνο στα παιχνίδια. Στην ουσία για μένα ένας game designer πρέπει να φτιάξει ένα κόσμο και μια ιστορία με βάση τη διάδραση με τον παίχτη και τις επιλογές που έχει να κάνει. Το πώς θα γίνει αυτό είναι επιλογή του κάθε δημιουργού. Πιστεύω πως ότι έχει διάδραση μπορεί να θεωρηθεί video game. Ακόμα και το the walking dead που έχει μόνο επιλογές στην ιστορία.

    • stealth commando

      Ο Game Designer έχει για εργαλίο την φαντασία του με την οποία πρέπει να φτιάξει έναν δικό του κόσμο (όπως είπε και ο θάνος)ότι ακριβώς δηλαδή έκανες και εσύ όταν είσουν μικρός 🙂

  • stealth commando

    Φαντάζεστε στα ξένα site να λένε για κάθε παιχνίδι With english subtitles the Last of us!

  • worms_arm

    Αυτα ειναι νεα

  • agony

    Οτι Game Εχει βγει σε ελληνικα το εχω αγορασει, και ας μην ειναι καλο.Μπραβο τους.

  • http://www.youtube.com/watch?v=JHz9Vy1lYZY MENIS_XXIII
  • forneverarrow

    Μπράβο και πάλι στη Sony! Ολα τα exclusives που μεταφράστηκαν ήταν τουλάχιστον αξιοπρεπέστατα, σε σχέση με τα PES! Μόνο παράπονο, εδώ στην Κύπρο είναι λίγα τα ελληνικά κομμάτια... Το The Last of Us με το ζόρι το βρήκα σε ελληνική έκδοση.

  • Μητσος

    γεια σας παιδια
    το εχει αγορασει κανεις; αγγλικους υποτιτλους υποστηριζει το ελληνικο; Το εχει δοκιμασει κανεις;
    ευχαριστω προκαταβολικα